Last night the Norwegian-American series "Lilyhammer" aired on television here in the UK. It is not every day I get to see Norwegian series here (plenty of Swedish or Danish like Wallander and Borgen), so Our Boy and I sat down to watch with great anticipation. The series followed a documentary on the Vikings, so we were really getting our fill of Scandinavia last night!
"Lilyhammer" is about a NY mafia snitch - Giovanni/Johnny - (played by Little Steven from Bruce Springsteen's band) who gets relocated to Lillehammer in Norway. Apparently, he chose Lillehammer as he fell in love with it during the Olympics in 1994 (I also went to see the Olympics in Lillehammer in 1994 and I walked into Prince Albert, but that is another story).
Well, I won't reveal more from the series except there were some funny cultural misunderstandings.
I am however, a little concerned with the portrayal of most of the Norwegian characters as rather gullible and stupid oafs... I guess it is for comic effect, but it doesn't sit well with me fearing that this is the impression the world gets of us...
Oh, I also have to 'admire' Giovanni/Johnny's ability to learn Norwegian so quickly...
Yeah, right!
Ok, I will put these objections aside and have an open mind and look forward to the next episode next Tuesday!
Gullgod serie syntes jeg. At nordmenn fremstilles som litt naive får vi bare tåle for morsomt er det i mine øyne.
ReplyDeleteHei!! Det er faktisk en morsom serie!! Jeg jobber med han som hadde regi på de 2 første episodene og han trodde først det var 4 millioner somhadde sett serien i Storbritania, men så var det "bare" 400ooo.... Men Lillyhammer konkurerte med en landskamp...... Den er fornøyelig, til tross for at det ikke er Nrk som har laget den selv...... AnneK:-)
ReplyDeleteAh, godt a se at det bare er meg som er litt ekstra hårsår pa nordmenns vegne :-) Ser uansett frem til neste episode!
ReplyDeleteHusker serien gikk på tv men har ikke sett noe av den. Får vel sjansen igjen. Kos deg med serien...
ReplyDeleteKlem Tove
Jeg storkoste meg med Lilyhammer. Nå går den på svensk tv, så vi får innimellom sett "reprise". Like morsomt andre gang!
ReplyDeleteVisste ikke at 16-åringer kan drikke øl i følge med en voksen. Nå skal vi jo ikke dit før han er passert 18, så jeg slipper å sjenke en mindreårig he he...
Drar for øvrig til England om to dager, men da på jentetur til London. Gleder meg skikkelig! :)
Gled deg! Festlig serie, og vi tåler å bli framstilt som litt naive og dumme ;)
ReplyDeleteJeg synes den serien var småfornøyelig. Jada, vi nordmenn blir framstilt som noen naive idioter. Det er en stereotype vi kan gjøre narr av for vi vet jo selv at ikke alle er sånn, så det tar jeg ikke så tungt. Greit med litt sjølironi. Gøy at det vises norske serie i UK, det lages faktisk noen ålreite filmer og tv-serier her på berget også. Nei, tenker ikke på Hotel Cæsar, he he.
ReplyDelete